Письменники-ювіляри 2025 року (квітень-червень)

Пропонуємо вашій увазі першу частину бібліографічного огляду «Письменники-ювіляри 2025 року», яка презентує ювілярів, що народилися у квітні-червні.

02 квітня світ відзначає 220 років від дня народження Ганса Крістіана Андерсена (1805–1875), відомого данського письменника, казкаря. Перу Андерсена належать поеми, п’єси, нариси, романи, книги подорожніх нотаток, проте в літературі він залишився перш за все, як автор казок та історій, що склали 24 збірки, виданих в 1835–1872 роках. Загалом дослідники життя та творчості Андерсена зуміли віднайти чималий пласт творінь письменника: 212 казок, 28 саг, 6 романів, 6 «іншої прози», 51 п’єсу, 25 подорожніх книжок, 4 біографії, 6 автобіографічних публікацій, 42 статті, листи та інші речі, 7 сатирично-гумористичних оповідок, 8 поем, 1024 вірші та 37 брошур. Ще за життя письменника його творчість, особливо казки , почали перекладати англійською та іншими мовами світу (нині його казки перекладено 145 мовами). Українською мовою твори Андерсена перекладали Юрій Федькович, Михайло Старицький, Марія Грінченко, Агатангел Кримський, Оксана Іваненко, Галина Кирпа, Ольга Сенюк та ін. В нашій бібліотеці Ви можете познайомитися з творчістю Ганса Крістіана Андерсена українською [1, 3], німецькою [2] та польською [4, 5] мовами.

02 квітня також відзначаємо 185 років від дня народження Еміля Золя (1840–1902), французького письменника-натураліста, літературного та театрального критика, журналіста, фотографа. Всесвітньо відомим Еміля Золя зробив цикл романів «Ругон-Маккари» (повна назва – Ругон-Маккари. Природна і соціальна історія однієї родини в епоху Другої імперії). До циклу входять 20 романів. Більшість головних героїв циклу представлені у першому романі «Кар’єра Ругонів» [27]. Надалі будь-яка чітка хронологічна послідовність відсутня. Створюючи свою фреску із двадцяти романів, Золя орієнтувався на традиції «Людської комедії» Оноре де Бальзака, якого вважав «батьком» сучасного мистецтва, предтечу натуралізму. Кожен роман є самостійним твором, сюжет якого розвивається незалежно від інших. В нашій бібліотеці читачі можуть познайомитися з художньою творчістю письменника українською [22, 23, 25, 27, 28, 30, 31], французькою [32, 33, 34, 35, 36, 37] мовами та мистецтвознавчою працею [29].

У травні-червні світ відзначає 760 років від дня народження Данте Аліг’єрі (Аліґ’єрі) (1265–1321), видатного італійського поета доби Відродження, письменника і політика, «Батька італійської літератури». Його головний художній твір – поема «Божественна комедія» [11, 12, 13, 14] – вважається шедевром світової літератури. Ця філософсько-фантастична поема написана тосканським діалектом. В трьох частинах («Пекло», «Чистилище», «Рай») Данте описує свою мандрівку до Бога, йдучи спочатку за Вергілієм до місця, від якого його супроводжує Беатріче, що уособлює милість Божу. Ця подорож – це символічний шлях людства в його прагненні до істини. В нашій бібліотеці читачі можуть познайомитися з творами Данте Аліг’єрі [6, 7, 8, 9, 10].

05 червня виповнюється 130 років від дня народження Юліана Шпола (справжнє ім’я – Михайло Омелянович Яловий, інші псевдоніми – Михайло Красний, Мих. Кр-ий, М. Я.) (1895–1937), українського поета, прозаїка і драматурга, члена літературної організації «Гарт», першого президента ВАПЛІТЕ, представник Розстріляного відродження, жертва сталінського терору. У «Вибраних творах» [40] вміщено поезії із збірки «Верхи», інші поезії, переклади поезій Йоганеса Бехера та Альфреда Ліхтенштайна, оповідання та роман «Золоті лисенята», п’єса «Катіна любов або будівельна пропаганда», публіцистичні праці письменника, а також рецензії на роман «Золоті лисенята», фотоматеріали та бібліографія його творів.

08 червня ми відзначаємо 170 років від дня народження Наталії Кобринської (до шлюбу – Озаркевич) (1855–1920), української письменниці, засновниці організованого фемінізму в Україні (організація «Товариство руських жінок», 1884). Оповідання і повісті Наталії Кобринської – про повсякденне життя мешканців галицького краю: жіночі долі, дівочі мрії, удовине горе, селянська праця, єврейський ґешефт, шляхетський гонор, політичні змагання. Сюжети і тематика в творах письменниці напрочуд різноманітні: психологічні, жанрові, соціальні, політичні; а є за народними казками й переказами – на різні смаки. В нашій бібліотеці читачі можуть познайомитися із творчістю Наталії Кобринської [38, 39].

26 квітня в Україні відзначають 135 років від дня народження Миколи Зерова (1890–1937), українського поета, літературознавця, перекладача, літературного критика, полеміста, лідера «неокласиків», майстра сонетної форми та перекладача античної поезії. Представник Розстріляного відродження. У 1924 році у видавництві «Слово» вийшла друком книга «Камена» [14]. Це збірка оригінальних віршів Миколи Зерова та його перекладів римських поетів. Назва збірки узята з античної міфології: каменами римляни називали богинь – покровительок поезії, мистецтв і наук. Вважається, що обкладинку до «Камени» створив сам автор. Сонети із цієї збірки вплинули на розвиток цього жанру в українській поезії. Ціла низка поезій найвидатніших римських поетів для цієї збірки була перекладена вперше. В нашій бібліотеці читачі можуть познайомитися з художніми творами [11, 12, 14, 17, 18] та літературознавчими працями [13, 15, 16, 19, 20, 21] Миколи Зерова.

Список літератури:

  1. Андерсен Г. К. Дикі лебеді та інші казки / Г. К. Андерсен. – Київ : Молодь, 1967. – 62 с.
  2. Андерсен Г. К. Казки : книжка для читання нім. мовою для учнів 8–9 класів / Ганс Крістіан Андерсен. – Київ : Рад. школа, 1967. – 112 с.
  3. Андерсен Г. К. Оле-Лукойє : казка / Г. К. Андерсен. – Київ : Веселка, 1975. – 25 с.
  4. Andersen H.C. Brzydkie kaczatko = Гидке каченя / H. C. Andersen. – Warszawa, 1977. – 28 s.
  5. Andersen C.Cr. Krolowa sniegu i inne basnie = Сніжна королева та інші казки / C. Cr. Andersen. – Warszawa, 1988. – 60 s.
  6. Данте Аліг’єрі. Божественна комедія. Пекло : для ст. шк. віку / Данте. – Київ : Школа, 2007. – 240 c.
  7. Данте Аліг’єрі. Божественна комедія / Данте ; іл. Гюстава Доре. – Київ : Дніпро, 1976. – 679 с.
  8. Данте Аліг’єрі. Божественна Комедія. Рай / Данте. – Київ : Дніпро, 1972. – 282 с.
  9. Данте Аллигіери. Божественная комедія. Адъ / Данте Аллигіери. – Изд. 2-е, печатанное без переменъ. – Москва : Кн. торг. Голованова, 1899. – (Поэты-мыслители).
  10. Данте Алигьери. Vita Nova : Нове життя / А. Данте ; пер. М. Бажана [та ін.] ; післям. І. Драча. – Київ : Дніпро, 1965. – 135 с.
  11. Зеров М. Антологія римської поезії / Микола Зеров. – Київ : Час, 1990. – 63 с.
  12. Зеров М. К. Вибране / М. К. Зеров. – Київ : Дніпро, 1966. – 539 с.
  13. Зеров М. До джерел : істор.-літер. та критичні статті / Микола Зеров. – Краків ; Львів : Українське вид-во, 1943. – 271 с.
  14. Зеров М. Камена / М. Зеров. – Репринтне видання. – Київ : Час, 1990. – 76 с.
  15. Зеров М. Лекції з історії української літератури / Микола Зеров. – Торонто : Канад. ін-т укр. студій ; Вид-во «Мозаїка», 1977. – 271 с.
  16. Зеров М. Нове українське письменство : історичний нарис / М. Зеров. – Мюнхен : Ін-т літератури, 1960. – Вип. 1. – 308 с.
  17. Зеров М. Сонети і елегії / Микола Зеров. – Київ : Час, 1990. – 79 с.
  18. Зеров М. К. Твори : в 2 т. / М. К. Зеров ; упоряд. Г. П. Кочур, Д. В. Павличко. – Київ : Дніпро, 1990. – Т. 1 : Поезії. Переклади. – 843 с.
  19. Зеров М. К. Твори : в 2 т. / М. К. Зеров ; упоряд. Г. П. Кочур, Д. В. Павличко. – Київ : Дніпро, 1990. – Т. 2 : Історико-літературні та літературознавчі праці. – 601 с.
  20. Зеров М. Українське письменство / Микола Зеров ; упоряд. М. Сулима : післям. М. Москаленка. – Київ : Основи, 2002. – 1301 с.
  21. Зеров М. Українське письменство ХІХ ст. Від Куліша до Винниченка (нариси з новітнього українського письменства) : статті / Микола Зеров ; Науково-ідеологічний центр ім. Д. Донцова. – Дрогобич : Відродження, 2007. – 568 с. – (Coqito : навчальна класика).
  22. Золя Е. Жерміналь : роман / Еміль Золя ; за ред. І. Стешенко. – Харків : Фоліо, 2008. – 510 с. – (Б-ка світ. літ.).
  23. Золя Е. Завоювання Плассана : роман / Еміль Золя. – Київ : Держлітвидав, 1959. – 316 с.
  24. Золя Э. Лурдъ / Э. Золя. – 2-е изд. – Санкт-Петербург : Тип. газеты “Новости”, 1896. – 734 с.
  25. Золя Е. Твори / Еміль Золя. – Київ : Держлітвидав, 1929. – Т. 6 : Прорість : роман. – 520 с.
  26. Золя Э. Разгромъ / Э. Золя ; подъ ред. М. В. Лучицкой. – Киев : Изд. Б. К. Фукса, [1903]. – Т. 12. – 269 с. – (Полное собраніе сочиненій Эмиля Золя).
  27. Золя Е. Твори : в 2 т. / Е. Золя. – Київ : Дніпро, 1988. – Т. 1 : Кар’єра Ругонів : Черево Парижа : романи. – 572 с.
  28. Золя Е. Твори : в 2 т. / Е. Золя. – Київ : Дніпро, 1988. – Т. 2 : Завоювання Плассана : Жерміналь : романи. – 725 с.
  29. Золя Е. Французький живопис ХІХ століття / Е. Золя. – Харків : Мистецтво, 1940. – 202 с.
  30. Золя Е. Черево Парижу : роман / Еміль Золя. – Київ : Держвидав, 1929. – 330 с.
  31. Золя Е. Щастя Ругонів : роман / Еміль Золя. – Київ : Дніпро, 1969. – 31 с.
  32. Zola Au Bonheur des dames = Про жіноче щастя / Emile Zola. – Paris : Fasquelle, 1968. – 504 p.
  33. ZolaE. La bête humaine = Дурість людська / Emile Zola. – Paris : Fasquelle, 1957. – 285 p.
  34. Zola La curee = Священик / Emile Zola. – Paris : Fasauelle, 1974. – 434 p.
  35. Zola La Debacle = Крах / Emile Zola. – Paris : Fasauelle, 1975. – 501 p.
  36. Zola Le docteur Pascal = Лікар Паскаль / Emile Zola. – Paris : Fasauelle, 1963. – 501 p.
  37. Zola La Fortune des Rougon = Фортуна Ругонів / Emile Zola. – Paris : Fasauelle, 1974. – 435 p.
  38. Кобринська Н. І. Вибрані твори / Н. І. Кобринська. – Київ : Дніпро, 1980. – 446 с.
  39. Кобринська Н. Дух часу : оповідання, повість / Наталія Кобринська. – Львів : Каменяр, 1990. – 350 с.
  40. Шпол Ю. Вибрані твори / Юліан Шпол ; упоряд., передмова, примітки О. Ушкалова. – Київ : Смолоскип, 2007. – 531 с. – (“Розстріляне Відродження”).

Галина ГАЙШУК, завідувач інформаційно-бібліографічного відділу