8 жовтня у конференц-залі університету відбувся круглий стіл «Творча постать В. Свідзінського у науковій інтерпретації Елеонори Соловей», приурочений до 141-ї річниці від дня народження видатного українського поета. Головною подією заходу стала презентація ґрунтовної монографії доктора філологічних наук, професорки Елеонори Соловей «Простір неволі. Володимир Свідзінський».
Тлом події служила розгорнута тематична виставка, презентована бібліотекарями читального залу № 1 та відділу бібліографії. Експозиція поєднала фундаментальні дослідження творчості й поетичні збірки самого Володимира Свідзінського, а також наукові праці та публікації Елеонори Соловей, присвячені аналізу його творчого доробку. Змістовне оформлення виставки привернуло увагу учасників заходу, доповнивши фахову дискусію візуальним та джерельним матеріалом.
Вашій увазі пропонуємо каталог виставки і запрошуємо ознайомитися з творчістю Володимира Свідзінського та Елеонори Соловей або поглибити свої знання з теми. Експонована література знаходиться у читальному залі № 1 на 4 поверсі головного корпусу університету.
Твори Володимира Свідзінського:
Свідзінський В. Твори : у 2 т. / Володимир Свідзінський : вид. підгот. Е. Соловей. – Київ : Критика, 2004. – Т. 1 : Поетичні твори. – 584 с. – (Відкритий архів).
Свідзінський В. Твори : у 2 т. / Володимир Свідзінський : вид. підгот. Е. Соловей. – Київ : Критика, 2004. – Т. 2 : Переклади. Статті. Листи. – 512 с. – (Відкритий архів).
Найповніше на день виходу в світ видання творчої спадщини класика української літератури ХХ ст. Володимира Свідзінського (1885–1941) вміщує його ліричні поезії, поеми, казки, жарти та експромти, поетичні переклади, статті та листи. Частина художніх творів, перекладів та епістолярію митця друкується вперше. Важливими компонентами зібрання творів є стаття Елеонори Соловей про життя і творчість Володимира Свідзінського та докладні коментарі, які містять цінні матеріали для глибшого розуміння текстів письменника і їхніх літературних та поза літературних текстів.
Свідзінський В. Тай-зілля : збірка поезій / Володимир Свідзінський ; упоряд., підгот. текстів, передм., прим. Е. Соловей. – Кам’янець-Подільський : Друкарня «Рута», 2015. – 332 с.
До цього видання увійшли дві підсумкові збірки поетичних творів Володимира Свідзінського, підготовані ним самим, але не видані за життя автора, а також кілька віршів з останньої прижиттєвої книжки «Поезії» (1940)
Свідзінський В. “Там, на рідній межі…” / Володимир Свідзінський ; упоряд. В. І. Горбатюк. – Хмельницький : Поліграфіст-2, 2015. – 35 с. – До 130-річчя з дня народження видатного українського поета.
У цій книзі розповідається про дитячі та підліткові роки видатного українського поета Володимира Свідзінського (1885–1941), проведені в селі Моломолинці на Хмельниччині, публікуються його поезії, пройняті спогадами й алюзіями про той незабутній час, про рідні межі.
Про Свідзінського:
Свідзинський А. “Я виноград відновлення у ніч несу…”. Володимир Свідзинський – творець прекрасного / Анатолій Свідзинський. – Київ : Вид-во ім. Олени Теліги, 2003. – 184 с.
Книгу присвячено творчості українського поета Володимира Свідзинського (1885–1941) – одного з найбільших ліриків ХХ століття. На основі архівних документів уточнені обставини біографії поета, які досі викликали дискусії в літературі. Основну увагу приділено особливостям світобачення Володимира Свідзинського, без проникнення в які важко осмислити неповторний, глибоко своєрідний образний світ на інструментарій поета. Книга містить додаток, в якому зібрано критичні відгуки та дослідження, недостатньо відомі широкому загалові, листи, спогади про поета, а також деякі його вірші, що не були раніше опубліковані.
Творчість Володимира Свідзинського : зб. наук. пр. – Луцьк : Волин. держ. ун-т ім. Л. Українки, ред.-видав. від. «Вежа», 2003. – 344 с.
У книзі вперше зібрано наукові дослідження творчості відомого українського поета В. Свідзинського, які дають глибоке і багатогранне уявлення про особистість видатного митця, особливості стилю і методу, літературний контекст його творчості. Для науковців, філологів, шанувальників поезії В. Свідзинського.
Володимир Свідзінський (1885–1941) : біобібліогр. покажч. / Ін-т літ-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; уклад. Н. І. Полянська. – Київ : Наукова думка, 2006. – 56 с.
Покажчик містить інформацію про публікації оригінальних поетичних творів В. Ю. Свідзінського, його перекладів, статей, листів та літератури про його життєвий і творчий шлях. Адресовано літературознавцям, викладачам, студентам, працівникам бібліотек, краєзнавцям, а також усім, хто цікавиться вітчизняною літературою.
Соловей Е. Володимир Свідзінський: проблеми майбутньої наукової біографії : відкрита лекція / Елеонора Соловей. – Кам’янець-Подільський : Друкарня «Рута», 2015. – 48 с. – Лекцію прочитано 22 жовтня 2015 року в Кам’янець-Подільському національному університеті імені Івана Огієнка.
При наближенні до столітнього ювілею Кам’янець-Подільського університету, який носить ім’я першого ректора Івана Огієнка, вирішено було запровадити читання щорічних пам’ятних лекцій, присвячених Іванові Огієнку. У 2015 році иповнюється 130 років від дня народження видатного українського поета Володимира Свідзінського, чий життєвий і творчий шлях пов’язаний не лише з Поділлям та Кам’янцем-Подільським, а й з університетом. Для професора, доктора філології Елеонори Соловей великий проект зі збирання та належного поціновування спадщини Володимира Свідзінського став справою життя. Її зусиллями поет повернувся не лише до канону української літератури, а й до любого йому Кам’янця-Подільського. Відкрита лекція професора Соловей Е. С. присвячена актуальним проблемам відновлення життєпису поета і перспективам створення його наукової біографії. Так університет віддає шану колишньому студентові й аспіранту Володимиру Свідзінському, який нині є окрасою українського письменства.
Волковинська І. Емфатичність епітетних структур у поетичному тексті (на матеріалі поезій М. Волошина і В. Свідзінського) : монографія / Інна Волковинська ; Кам’янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка. – Кам’янець-Подільський : Друкарня “Рута”, 2016. – 202 с.
Монографія присвячена проблемам мікропоетики, зокрема дослідженню емфатичності епітетної структури в поетичному тексті. Проаналізовано характер взаємозв’язків епітетної структури з фігурами паралелізму, хіазму, парцеляції, тезису, анжамбеману. Розгляд засобів емфатизації епітет них структур здійснено на матеріалі поетичних текстів М. Волошина і В. Свідзінського.
Соловей Е. Невпізнанний гість: доля і спадщина Володимира Свідзінського : [монографія] / Елеонора Соловей. – Київ : Наукова думка, 2016. – 237 с.
Дослідження оперте на широке коло архівних та бібліологічних джерел, на сучасне наукове розуміння природи поетичної творчості. Перша частина монографії – власне життєпис, друга й третя присвячені проблемам поетики Свідзінського як поета-модерніста, що зберіг водночас глибинний зв’язок із фольклорною та літературною традицією. Суттєве місце у книжці посіли компаративні студії: типологічне співвіднесення художнього досвіду поета з європейським та російським символізмом, з творчістю Б. Лесьмяна, М. Волошина, О. Мандельштама, українських неокласиків тощо.
Незаймані слова : збірник статей про творчість Володимира Свідзинського. – Брустурів : Дискурсус, 2018. – 135 с.
Ця книга є збірником статей різних авторів, яких єднає любов до творчості великого українського поета, жорстоко знищеного радянською владою 1941 року. У збірці міститься текстологічний та літературно-критичний аналіз творів Свідзінського, а також безпосередні емоційні враження, навіяні його творчістю.
Ковалів В. Володимир Свідзінський / В. Ковалів // Слово і час. – 2018. – № 10. – С. 100-105.
Цей «літературний силует» окреслює постать В. Свідзінського 1920-х років, спорідненість його творчості з неокласиками та її «філософічність».
Рарицький О. Володимир Свідзінський і шістдесятники: контексти осягання проблеми / О. Рарицький // Слово і час. – 2018. – № 10. – С. 34-47.
У статті розглянуто роль та значення творчості В. Свідзінського у формуванні культурницького коду українського шістдесятництва. Досліджено впливи художньої свідомості поета на становлення мистецької самоідентифікації творчих особистостей, кристалізацію незалежної життєвої позиції представників покоління на тлі ідеологічних процесів доби.
Ковалів Ю. Володимир Свідзінський [Літературні силуети] / Ю. Ковалів // Слово і час. – 2019. – № 10. – С. 103-110.
Ще один «літературний силует» поета як представника високого модернізму і творця «чистої поезії», що довів: можна було жити в СРСР і не бути радянським письменником.
Елеонора Соловей та про неї:
Соловей Е. Притча про поетів / Е. Соловей ; Елеонора Соловей. – Київ : ДУХ І ЛІТЕРА, 2014. – 280 с.
Жанр «маленької евристичної повісті» виник сам-собою зі спонуки повернутися до деяких дослідницьких «сюжетів», дати їхню ретроспективну історію, не оминувши і моменти особисті – драматичні, ліричні, комічні, а також підсумкові «роздуми з приводу». Спогади долучилися доволі органічно: адже і в «повістях» присутній іноді елемент мемуарний, натомість спогади-портрети, спогади-епізоди та спогади-історії містять подеколи дрібку евристики, а часом таки чимало її. Свідченням тієї органічності може бути факт, що єднальна ланка між частинами – повість-спогад «Бережіть своїх поетів»…
Елеонора Соловей : біобібліогр. покажч. / [уклад. Е. С. Соловей, бібліогр. ред. Н. Г. Павлів]; НаУКМА. – Київ : Дух І Літера, 2024. – 88 с. – (Серія «Вчені НаУКМА»).
Видання із серії «Вчені НаУКМА» містить хронологічний бібліографічний покажчик праць відомої української науковиці, літературного критика, літературознавці, доктора філологічних наук, професора, члена Національної спілки письменників України та Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу. Елеонора Соловей – відома дослідниця української філософської лірики, зокрема творчості Володимира Свідзінського, авторка літературно-критичних монографій, статей, а також передмов та коментарів у багатьох цінних виданнях. Сфера її наукових зацікавлень – історія української та російської літератур, теорія літератури, компаративістика.
Видання складається з трьох розділів: «Хронологічний покажчик праць Е. Соловей», що містить опубліковані та неопубліковаіх праці; «Упорядкування та редагування» – праці, де Елеонора Степанівна була редакторкою чи упорядницею, і «Література про життя і діяльність Е. Соловей» – зібрані та опрацьовані матеріали з опублікованих джерел. Довідковий апарат включає передмову та іменний покажчик.