Письменники-ювіляри 2025 року (січень-березень)

Пропонуємо вашій увазі першу частину бібліографічного огляду «Письменники-ювіляри 2025 року», яка презентує ювілярів, що народилися у січні-березні.

01 січня виповнюється 75 років від дня народження Галини Кирпи (1950 р. н.), української поетеси, прозаїка, перекладачки, члена Національної спілки письменників України (1986). Перекладає з білоруської, данської, шведської, норвезької, німецької мов. Її ж твори перекладено албанською, англійською, білоруською, польською, російською, хорватською та французькою мовами. У 1992–1996 роках Галина Кирпа у співавторстві з В. Стрілько видала пробні підручники для учнів молодших класів «Андрійкова книжка. Уроки гарної поведінки» [20]. Художній світ творів Галини Кирпи наповнений гармонією, добром і любов’ю до всього живого. Дивовижно образна мова, символічність, метафоричність – це ті ознаки, які роблять її твори естетичним явищем, а їхні герої викликають хвилі емоцій та довіру. В нашій бібліотеці читачі можуть ознайомитися з творами української письменниці [20, 21].

02 січня світ відзначає 105 років від дня народження Айзека Азімова (1920–1992), американського письменника, одного з найвідоміших майстрів наукової фантастики, професора біохімії Бостонського університету, популяризатора науки. Образ робота у світовій фантастиці значною мірою сформовано п’єсою «Р.У.Р.» Карела Чапека та оповіданнями Айзека Азімова. «Я, робот» [11, 12] – збірка науково-фантастичних оповідань, що вийшла 1950 року та й досі має великий вплив на сучасну науково-фантастичну літературу, де вперше було сформульовано Три закони робототехніки. Загальна ідея, що об’єднує розповіді збірника, – розв’язання проблем, пов’язаних із роботами, які можна віднести до зіткнення залізної логіки законів робототехніки та людського фактора. Збірка неодноразово перевидавалася і перекладалася багатьма мовами. В нашій бібліотеці читачі можуть ознайомитися з художніми творами [4, 9, 10, 11, 12] та науково-популярними працями [1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13] Айзека Азімова.

09 січня виповнюється 130 років від дня народження Карела Чапека (1890–1938), чеського письменника-фантаста, драматурга, журналіста, перекладача. Значну частину творів написав у співавторстві з братом Йозефом, крім того Йозеф ще й ілюстрував їх твори. Карел Чапек створив багато творів за дуже різними темами і жанрами, від дитячих казок до філософських детективів. Magnus opus Карела Чапека є «Війна з саламандрами» [35], сатиричний науково-фантастичний роман, написаний чеською мовою у 1935 році та виданий частинами у щоденній газеті «Lidove noviny» протягом 1935–1936 років. Роман є водночас романом-антиутопією та романом-попередженням. Це один з найперших чеських постмодерних творів, спрямований проти фашизму та нацизму. Роман оповідає історію дивних розумних тварин, виявлених у водах південно-східних морів. Люди навчають їх мови, уміння працювати, а відтак уярмлюють в жорстоке рабство, як дешеву робочу силу. Розплата наступає,  коли саламандр стає надто багато, і їх могутність потребує все більшого простору. Людство мусить або загинути, або знищити цю біду. У нашій бібліотеці читач може ознайомитися з творчістю Карела Чапека українською [35, 37, 39, 41, 42, 45, 46], німецькою [38, 47] та російською [36, 43, 44] мовами. Окрім того можна почитати й твори, які є результатом журналістської діяльності [34, 40].

17 січня світ відзначає 425 років від дня народження Педро Кальдерона де ла Барки (повне ім’я – Педро Кальдерон де ла Барка Енао де ла Барреда-і-Ріаньо) (1600–1681), іспанського драматурга та поета, священика, королівського капелана. Одним з найвідоміших творів Кальдерона де ла Барки є п’єса «Життя – це сон» [17], написана в 1632–1635 роках, вперше поставлена на сцені в Мадриді в 1635 році. Події п’єси розвиваються доволі швидко і напружено, в атмосфері певної загадковості; політичні, державницькі конфлікти поєднуються з колізіями, що виникають на ґрунті стосунків та родинних непорозумінь. Східні мотиви, запозичені з середньовічної літератури, поєднуються у творі з літературним спадком Греції та Риму і вписуються у барокове бачення світу. У творі з’являються чисельні філософські та теологічні мотиви: неоплатонівське бачення кохання, міф про печеру, християнський не стоїцизм, зв’язок між свободою волі й предестинації, схоластичної антропології. У бібліотеці університету можна ознайомитися з цим та іншими художніми творами [14, 15, 16, 17, 18, 19] Кальдерона де ла Барки.

20 лютого в ми відзначаємо 120 років від дня народження Уласа Самчука (1905–1987), українського письменника, журналіста , публіциста, редактора, лауреата Української Могилянсько-Мазепинської Академії Наук, члена уряду УНР у вигнанні. Роман «Марія» [24, 25, 26] – перший в українській літературі твір про насильницьку колективізацію та Голодомор-геноцид української нації 1932–1933 року. Автор помістив трагедію однієї селянської родини в рамки трагедії всієї української нації. Перше видання вийшло 1934 року у Львові, в «Українській Бібліотеці» Ів. Тиктора, друге – 1941 року в Рівному, у видавництві «Волинь», третє – 1952 року в Буеносі-Айресі, у видавництві Миколи Денисюка. В Совєтському Союзі був заборонений. В нашій бібліотеці можна ознайомитися творчістю Уласа Самчук, прочитавши його художні твори [22, 23, 24, 25, 26, 29, 31, 33] та спогади [27, 28, 30, 32].

18 березня відзначаємо 125 років від дня народження Василя Чапленка (справжнє ім’я – Василь Кирилович Чапля) (1900–1990), українського письменника, драматурга, літературознавця, музикознавця, критика, редактора, дійсного члена Української Вільної Академії Наук та Наукового Товариства Шевченка. Сатиричну повість «Люди в тенетах» Василь Чапленко вирішив написати під час проведення обшуку в його будинку під час арешту в справі СВУ. Сам автор називав цю повість «захалявною». Оскільки писав її потай від усіх. На кінець літа 1942 року повість була повністю готова у двох примірниках. У своєму творі Чапленко викривав жорстокий більшовицький режим. У бібліотеці університету можна ознайомитися з художніми творами [48, 49] та літературознавчими працями [50] Василя Чапленка.

Список літератури:

  1. Азимов А. Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых / А. Азимов. – Москва : Наука, 1991. – 239 с.
  2. Азимов А. Вид с высоты / А. Азимов. – Москва : Мир, 1965. – 232 с. – (В мире науки и техники).
  3. Азимов А. Вселенная. От плоской Земли до квазаров / А. Азимов. – Москва : Мир, 1969. – 352 с.
  4. Азимов А. Конец Вечности / А. Азимов. – Москва : Молодая гвардия, 1966. – 255 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия. Б-ка соврем. фантастики : в 15 т. ; т. 9).
  5. Азимов А. Краткая история биологии / А. Азимов. – Москва : Мир, 1967. – 175 с. : илл. – (В мире науки и техники).
  6. Азимов А. Краткая история химии: развитие идей и представлений в химии / А. Азимов. – Москва : Мир, 1983. – 189 с. – (Науч.-попул. л-ра).
  7. Азимов А. Мир углерода / А. Азимов. – Москва : Химия, 1978. – 206 с.
  8. Азимов А. Нейтрино – призрачная частица атома / А. Азимов. – Москва : Атомиздат, 1969. – 143 с. – (Науч.-попул. л-ра).
  9. Азимов А. Путь марсиан / А. Азимов. – Москва : Мир, 1966. – 422 с.
  10. Азимов А. Сами боги / А. Азимов. – Москва : Профиздат, 1992. – 320 с.
  11. Азимов А. Я, робот : науч.-фантаст. рассказы / А. Азимов. – Москва : Знание, 1964. – 176 с.
  12. Азімов А. Я, робот : наук.-фантаст. оповідання / А. Азімов. – Київ : Веселка, 1987. – 270 с.
  13. Asimov I. ABC’s of Ecology = Екологічна абетка / Isaac Asimov. – New York : Walker and Company, 1972. – 48 p.
  14. Кальдерон де ла Барка П. Дама невидимка : комедия в трех действиях / П. Кальдерон де ла Барка. – Москва ; Ленинград, Искусство, 1946. – 158 с. – (Испанский театр ХVІІ века).
  15. Кальдерон де ла Барка П. Драмы : в 2 кн. / П. Кальдерон де ла Барка ; пер. К. Бальмонта. – Москва : Наука, 1989. – Ч. 1. – 861 с. – (Лит. памятники).
  16. Кальдерон де ла Барка П. Драмы : в 2 кн. / П. Кальдерон де ла Барка ; пер. К. Бальмонта. – Москва : Наука, 1989. – Ч. 2. – 751 с. – (Лит. памятники).
  17. Кальдерон де ла Барка П. Життя – це сон : двомовне видання для дітей та юнацтва / П. Кальдерон де ла Барка. – Київ : Грамота, 2012. – 112 с. : іл.
  18. Кальдерон де ла Барка П. С любовью не шутят / П. Кальдерон де ла Барка. – Москва ; Ленинград, Искусство, 1949. – 188 с.
  19. Кальдерон де ла Барка П. Сьерво Безземельный : роман / П. Кальдерон де ла Барка. – Москва : Худ. лит., 1963. – 207 с.
  20. Кирпа Г. М. Андрійкова книжка. Уроки гарної поведінки : пробний посіб. для учнів 4 кл. / Г. М. Кирпа, В. В. Стрілько. – Київ : Освіта, 1996. – 286 с.
  21. Кирпа Г. День народження грому : поезії / Галина Кирпа. – Київ : Молодь, 1984. – 72 с.
  22. Самчук У. Втеча від себе : роман / Улас Самчук. – Вінніпег, 1982. – 429 с.
  23. Самчук У. Гори говорять : роман / Улас Самчук. – Київ : Вид. дім “Персонал”, 2008. – 248 с. – (Бібліотека української героїки ; вип. 2).
  24. Самчук У. Марія : повість / Улас Самчук. – Київ : Школа, 2007. – 320 с. : іл. – (Україна крізь віки).
  25. Самчук У. Марія : хроніка одного життя : роман / Улас Самчук. – 4-е вид. – Вінніпег : Волинь, 1986. – 279 c. – (Інститут Дослідів Волині ; ч. 54).
  26. Самчук У. Марія : Куди тече та річка / У. Самчук. – Київ : Наукова думка, 2001. – 416 с.
  27. Самчук У. На білому коні : спомини і враження / Улас Самчук. – Вінніпег, 1980. – 250 с.
  28. Самчук У. На коні вороному : спомини і враження / Улас Самчук ; Ін-т Дослідів Волині ; Товариство “Волинь”. – 2-е вид. – Вінніпег : Волинь, 1990. – 360 c.
  29. Самчук У. На твердій землі : роман / Улас Самчук. – Вінніпег : Новий Шлях, 1966. – 390 с.
  30. Самчук У. Плянета Ді-Пі = Planet of DP’s : нотатки й листи / Улас Самчук ; Ін-т дослідів Волині. – Вінніпег : Волинь, 1979. – 354, [1] с.
  31. Самчук У. Репортажі з Карпатської України / У. Самчук ; упоряд. та вступ. ст., комент. Андрія Жив’юка. – Тернопіль : Навч. книга – Богдан, 2019. – 255 с. – (Серія “Раритет”).
  32. Самчук У. Так, як бачило око і відчувала душа : зі споминів і вражень 1941–1943 / Улас Самчук. – Київ : ЦЕНТРМУЗІНФОРМ, 1998. – 359 с.
  33. Самчук У. Шумлять жорна : драма / Улас Самчук ; підгот. до публікації Інна Нагорна. – Рівне : Азалія, 2012. – 60 с. – (Бібліотечка Літературного музею Уласа Самчука в Рівному ; число 15).
  34. Чапек К. Бесіди з Т. Г. Масариком / К. Чапек. – Львів : Каменяр, 2001. – 270 с.
  35. Чапек К. Війна з саламандрами : Мати : Оповідання / Карел Чапек. – Київ : Дніпро, 1978. – 439 с. – (Вершини світового письменства).
  36. Чапек К. Дело о попугае / Карел Чапек. – Москва, 1945. – 58 с.
  37. Чапек К. Казки. – Київ : Веселка, 1965. – 134 с.
  38. Чапек К. Кракатіт / К. Чапек. – Берлін, 1984. – 175 с. – (Роман-газета, № 407). – (німецькою мовою).
  39. Чапек К. Новели / Карел Чапек. – Київ : Держлітвидав, 1954. – 132 с.
  40. Чапек К. Об искусстве : Театр и кино. Изобразительное и прикладное искусство, архитектура, литература / Карел Чапек. – Ленинград : Искусство, 1969. – 296 с.
  41. Чапек К. Оповідання з обох кишень / Карел Чапек. – Київ : Дніпро, 1973. – 480 с.
  42. Чапек К. Оповідання з однієї кишені / Карел Чапек ; пер. з чес. Клима Забарила. – Київ : Знання, 2015.
  43. Чапек К. Сатирический детектив : Сказки / Карел Чапек. – Москва : Правда, 1987. – 432 с.
  44. Чапек К. Собрание сочинений : в 7 т. / Карел Чапек. – Москва : Худ. лит., 1974–1977:

Т. 1 : Рассказы. – 1974. – 678 с. : илл.;
Т. 2 : Фабрика Абсолюта : Кракатит : романы. – 1975. – 702 с.;
Т. 4 : Пьесы. – 1976. – 608 с. : илл.;
Т. 5 : Путевые очерки. – 1976. – 446 с.;
Т. 6 : Рассказы, очерки, сказки. – 1977. – 478 с. : илл.;
Т. 7 : Статьи, очерки, юморески. – 1977. – 510 с. : илл.

  1. Чапек К. Твори : у 2 т. / Карел Чапек. – Київ : Дніпро, 1987. – Т. 1 : Фабрика абсолюту : Кракатит : Війна з саламандрами : романи. – 634 с. : іл.
  2. Чапек К. Твори : у 2 т. / Карел Чапек. – Київ : Дніпро, 1987. – Т. 1 : Гордубал : роман : Біла пошесть : Мати : п’єси : Оповідання : Афоризми та баєчки. – 511 с. : іл.
  3. Čapek K. Die erste Kolonne / Karel Čapek. – Berlin, 1975. – 182 s.
  4. Чапленко В. Гава Їсько : віршована бувальщина / Василь Чапленко. – [Б. м.] : [Б. в.], 1949. – 84 с.
  5. Чапленко В. Люди в тенетах : сатирична повість / Василь Чапленко. – Вінніпег : Іван Тиктор, 1951. – Т. 2. – 131 с. – (Клуб приятелів українські книжки, кн. 4.)
  6. Чапленко В. Пропащі сили. Українське письменство під комуністичним режимом. 1920–1933 / Василь Чапленко ; Українська Вільна Академія Наук. – Вінніпег: УВАН, 1960. – 142 с.